The artifact featuring snakes and hieroglyphics, either an Egyptian original or Canaanite copycat, was noticed during a hike up Mount Gezer in the Judean foothills