The share of those under age 35 and waking up in their childhood bedroom has returned to pandemic levels.