Jan and Els sought medical intervention to end their lives together after 50 happy years of marriage, leaving behind their only child.