The early resignation of the president of the European Central Bank was met with cautious public praise and private skepticism.