T’s annual Art issue explores how the idea of a good if elusive place has inspired great art, and vice versa.