ADL report identifies 11 more editors it accuses of biased editing and calls for a review of changes made by six editors sanctioned last year