Haley Stevens' about-turn on El-Sayed over his criticism of Israel has been met with fury and concern from Jewish Democrats, some of whom worry she had positioned the Jewish community as a scapegoat if El-Sayed loses