A new crime thriller comes to Apple TV. And Sean Evans hosts “Hot Ones: Extra Heat.”