Israeli opposition leaders cited the country's political turmoil and waning standing in Washington as reasons to oust Netanyahu, while right-wing politicians largely remained silent