The birds are particularly vulnerable to high temperatures, and France’s torrid June took a heavy toll.