The youth-led movement plans a fresh Delhi protest after mass detentions last week and the jailing of two leaders.