Protesters called Arab lawmakers terrorists and accused them of stealing the election. One bereaved mother called the swearing-in ceremony 'a second October 7'