According to the indictment, the man contacted Iranian intelligence directly and sent information on military vehicle movements, as well as a photograph of the drone defense system deployed above a police station