Sir Chris Bryant spoke of his disappointment that the parties failed to reach agreement after more than two hours of talks at Hillsborough Castle