Likud's attacks on the Arab hasbara activist go beyond electoral rivalry. Like others before him, Haddad is discovering that an Arab can defend Israel, serve in its army and appear on television, yet still be denied a say in its future