According to an indictment unsealed Tuesday, Mohammad Baqer Saad Dawood al-Saadi – already charged over attacks and plots against Jewish targets in Europe and the U.S. – used family calls to send orders to two Kataib Hezbollah associates in Iran