The talks focused partly on military coordination as another U.S. aircraft carrier was expected in the region, following the Mossad chief's meetings with senior Trump administration officials