The munitions – cluster bombs that aim for a zero dud rate – will help the Americans in their bid to obtain 100,000 artillery shells per month