Sandwiched among apartment buildings in a dense urban area, the 200-year-old Stadttempel was the only one of Vienna's then-26 synagogues to survive the Nazis' November pogroms of 1938