One expert calls it “the most common disease you’ve never heard of.”