From Ségolène Royal to Marine Tondelier, balancing the expectations of motherhood and a political career challenges a political world shaped by and for men.