As positive parenting takes over France, one psychologist’s call for a return to discipline has set off a furious debate.