Senior police officials blamed two Ben-Gvir-linked activists for inflaming the unrest; one had urged supporters to 'wake up' and said Arab residents needed to understand 'who the landlords are'