Haaretz's reporting across the country finds Jewish voters crossing party lines, leaving races blank or backing vocal critics of Israel despite deep misgivings