Dean Graubard creates a left-wing comic that isn't afraid to challenge the Israeli mainstream, even if it means being excluded