Sources close to the prime minister say he may struggle to revive the scare campaign against a government reliant on Arab parties, while high Arab voter turnout could again prevent his bloc from reaching 61 seats