Mary Peltola's win gives Democrats their largest Senate majority since 2009 and, with the party also taking control of the House, sets the stage for two years of potential gridlock with President Donald Trump