Lod's mayor blamed extremists from outside the city for inflaming tensions, warned of further escalation and said he has contacted the Shin Bet chief