President Herzog suggested Otzma Yehudit's election fraud narrative sought to distract from Ben-Gvir's role in the high Arab voter turnout