Yair Golan revived a dying party but failed to reach new heights. The Democrats' limited outreach to the Arab community, which lacked meaningful representation on its slate, cost the party electorally