This “Legally Blonde” prequel premieres and networks air coverage around the nation’s 250th Independence Day.