Threatening imagery in Enghelab Square is nothing new, but has rarely taken such lurid form.