The true test of Trump's new task force will not be about Washington's success in adding another layer of sanctions, but in enlisting the countries surrounding Iran in the enforcement mechanism, without escalating the confrontation with Tehran