Scientists have never quite understood how hail works. Meet the storm chasers trying to change that.