Japanese firms will spend billions on UK infrastructure and offshore wind, Downing Street says.