Whether you’re a casual moviegoer or an avid buff, our reviewers think these films are worth knowing about.