Lina Qassem Zidan was buying her son's wedding cake when she was killed inside a candy store in a northern Arab town, her brother told Haaretz, urging action against rampant crime: 'Everyone knows who shoots and who sends the attacker'