Hackers managed to steal part of Crédit Mutuel Arkéa's equity capital in an unprecedented attack on European finance.