Brad Lander rejected Lapid's pitch for an American outreach tour, calling for respect for international law and Palestinian rights. The Jewish congressman-elect sees withholding military aid as a way to press for change