The 'Tetralogy,' first performed in 1876, is being staged in November at the Opéra de Paris. The extraordinary work is a major challenge to mount in its entirety.