Mountbatten-Windsor has been summonsed to give evidence in a businessman's High Court fraud trial.