With Taylor Swift’s wedding on Friday, Midtown Manhattan will present some logistical challenges to drivers and pedestrians.