Rejecting the 'genocide' campaign doesn't require us to deny Israel's war crimes. But distinguishing between the crimes actually committed and the blood libel obliges us to undertake a genuine and in-depth moral reckoning of our conduct