Die EU-Staaten wollen die Zusammenarbeit mit Kanada vertiefen, verzichten im Gipfelentwurf aber auf den Begriff „assoziierte Mitgliedschaft“. Stattdessen soll bis zum nächsten Gipfel ein Konzept für eine engere Anbindung entstehen.