Jonathan Kreis-Tomkins, 37, defeated three Republicans, including one endorsed by Trump. His victory means Democrats will control the governor's office in 30 states, including several they flipped after years of Republican control